Ils nous ont quitté

Ansgar Winter - Cartographe

Premier cartographe de l’Atlas Caraïbe, il nous a quitté trop tôt dans ce voyage en cartes.
Il a participé à la naissance de l’Atlas numérique et à sa première édition au format papier. Ansgar a laissé sa marque et son style sur la ligne éditoriale cartographique de l’Atlas.
L’ouvrage « Émergences Caraïbe » lui est dédié.

Alfred Regy – Auteur et traducteur

Alfred, né et grandi en Martinique, sur la côte Caraïbe, a poursuivi une vie dédiée à l’enseignement et la formation des jeunes, par des années de compagnonage intellectuel et amical dans l’atlas caraibe en assurant des traductions en espagnol. Son intelligence, sa culture, sa bienveillance et son heureux caractère ont rempli de plaisir et de souvenirs tous ceux qui ont travaillé avec lui.