In memory

Ansgar Winter - Cartographer

The first cartographer of the Caribbean Atlas, he left us too soon on this journey through maps.
He contributed to the birth of the digital Atlas and its first printed edition. Ansgar left his mark and style on the Atlas’s cartographic editorial line.
The book "Emerging Caribbean" is dedicated to him.

Alfred Regy – Author and Translator

Alfred, born and raised in Martinique on the Caribbean coast, dedicated his life to teaching and training young people. Through years of intellectual and friendly companionship in the Caribbean Atlas, he provided Spanish translations. His intelligence, culture, kindness, and cheerful nature filled with joy and memories all those who worked with him.