This study is not available in your language You may find it in the following versions: (fr) L'espace caribéen : une interface Nord-Sud