Sélection de la langue de l'Atlas

L'Atlas Caraïbe est un document hypertexte trilingue.

À tout moment pendant votre navigation sur l'Atlas, vous pouvez spécifier la langue dans laquelle vous souhaitez le consulter en cliquant sur l'une des trois langues disponibles situées en haut à droite de l'interface :

EN pour l'anglais, ES pour l'espagnol, FR pour le français

Organisation de l'Atlas

L'Atlas est un document hypertexte dynamique en évolution permanente.

L'Atlas est organisé en grandes thématiques qui peuvent elles-mêmes regrouper divers sous-thèmes. Ces thèmes et sous-thèmes contiennent différentes études sous forme de textes, de cartes et/ou graphiques. Tous les thèmes peuvent évoluer, être modifiés, augmenter ou diminuer en nombre selon les besoins et les nouvelles études des auteurs.

L'Atlas peut ainsi s'enrichir de nouvelles rubriques à tout moment sans pour autant que son fonctionnement soit affecté.

Consultation des documents

En cliquant sur l'une des thématiques, vous en affichez l'ensemble des études associées. Si une étude est disponible dans la langue courante, vous pouvez y accéder en cliquant directement sur son titre. Dans le cas contraire, il est possible de consulter l'étude dans l'une des autres langues disponibles.

Hyperliens et descripteurs

Tous les documents de l'Atlas sont caractérisés par un ensemble de descripteurs. Ils contiennent également des liens qui sont eux-aussi décrits par des descripteurs. Lorsque vous cliquez sur un tel lien à l'intérieur d'un document, une page spéciale d'aiguillage vous est soumise, elle contient un lien vers les concepts abordés au sein du thesaurus des atlas numériques ce projet, mais aussi une liste des documents pertinents relatifs à ce lien. Cette liste de documents est ordonnée selon un score de pertinence.

Vous pouvez ainsi choisir de naviguer dans l'Atlas de multiples façons, en parcourant une thématique, ou en cliquant sur les liens contenus dans les documents qui vous permettent d'accéder à de nouvelles études sur un thème proche ou complémentaire.

Utilisation des études

Toutes les études disponibles dans l'Atlas sont accompagnées de cartes et/ou de graphiques dont vous pouvez avoir besoin pour vos propres recherches ou études. Les images sont accessibles et réutilisables gratuitement. Nous vous prions cependant de veiller à indiquer clairement, les auteurs, la source et le copyright de ce document, à savoir :

© Atlas Caraïbe, AREC - RICAe.